Herzlich willkommen auf blogde.se-nse.net!

Gepostet von xell | Juli 25th, 2008

Logo useb|de

Das Unofficial Sony Ericsson Blog hat sich unter der Federführung von Michell zum führenden Blog in Sachen Infos, Gerüchte & Testberichte rund um das Thema Sony Ericsson entwickelt. Seit dem Start vor gut einem Jahr wurden weit über 500 Blogposts veröffentlicht, exklusive Fotos, hervorragende Testberichte und vieles mehr.

Viele Sony Ericsson-Fans sind dem Englischen nicht in dem Grade mächtig, dass sie zu 100% an der Erfahrung teilhaben können, die das USEB offeriert.
Deshalb ist es mir eine große Freude, mit useb|de die erste lokalisierte Version des Blogs zu präsentieren.
Hier werden wir die Inhalte des USEB ins Deutsche übertragen, wie es kein automatisierter Online-Übersetzer kann.

Den Start macht - sofern uns nicht noch etwas Neues dazwischen kommt - der Testbericht zum Sony Ericsson W760, dem neuesten auf dem Markt erhältlichen Walkman-Slider, der über das Musikerlebnis hinaus auch mit einem integrierten GPS-Modul aufwarten kann. Erwartet den Testbericht in Kürze.
Solange geben euch die fünf Posts seit der Walkman-Ankündigung einen ersten Eindruck von unseren Beiträgen.

Viel Spaß und erzählt euren Freunden von uns!

xell.

P.S.: Gefundene Fehler bitte fleißig in den Kommentaren posten. :)

Abgelegt unter: USEB
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (1 Stimmen, durchschnittlich: 5 von 5)
Laden ... Laden ...

13 Antworten to “Herzlich willkommen auf blogde.se-nse.net!”

Kommentare

  1. scotsboyuk sagt:

    Meine Deutsch ist zeimlich terreblisch, aber das ist wunderbar!

    01:25 on 7/25/08
  2. iri sagt:

    Fehler gefunden! :)
    Abonniert man den vermeintlich deutschen Feed, erhält man die englische Version und wird auch auf diese weitergeleitet.

    Ansonsten großes Lob! ;D

    10:10 on 7/25/08
  3. qecu sagt:

    Hi,

    super Sache, aber anscheinend können “ö” (oe), “ü” (ue) und das scharfe s nicht dargestellt werden

    lg

    10:50 on 7/25/08
  4. xell sagt:

    Danke für die Rückmeldungen, am Feed sind wir dran. :)

    Warum die Umlaute nicht gehen, weiß ich allerdings nicht. Wir waren da die Nacht mit einstellen beschäftigt und bei Michell und mir funktioniert es problemlos.

    Kannst du da mal ein Bild von machen, wo es auftaucht?

    12:24 on 7/25/08
  5. tob!s sagt:

    Hey xell,du vertrittst ja den USEB auf deutsch. Nette Sache! :)
    Aber einen weiteren Fehler hab ich noch: Im 2.Absatz in diesem Text hast du kvnnen geschrieben und nicht können. ;)

    Tobi :)

    12:46 on 7/25/08
  6. tk sagt:

    Yeah…super Sache!!! Danke und weiter so!
    tk

    12:48 on 7/25/08
  7. xell sagt:

    tob!s: Bei mir wird können angezeigt… du meinst ja sicher “… teilhaben können, die das USEB offeriert.”, oder?

    13:48 on 7/25/08
  8. tob!s sagt:

    Ja genau, xell. Aber jetzt bin ich auf meinem Notebook und da wird alles korrekt angezeigt. Komisch… vllt. liegts ja daran, dass ich jetzt mit Safari und zuvor mit IE 7 drin war.

    Tobi

    15:00 on 7/25/08
  9. tob!s sagt:

    Jetzt hab ich den Fehler! :) Im IE7 werden die Fehler angezeigt, im Safari nicht! Ich hab Mizzle über SEworld schon eine Mail geschickt.

    15:05 on 7/25/08
  10. xell sagt:

    Stell mal bei Seite -> Codierung auf Westeuropäisch … ;)

    15:10 on 7/25/08
  11. tob!s sagt:

    Stmmt! ;) Danke. Tobi

    15:33 on 7/25/08
  12. Janko @ TB sagt:

    Ja, hervorragend! Herzlichen Glückwunsch zu diesen vielen Postings und viel Erfolg auch mit der deutschen Variante des Blogs! Werden alle Postings zeitlich online gehen, oder kann es auf dem deutsch-sprachigen Blog durch die Übersetzung zu Verzögerungen kommen?

    Beste Grüße!

    07:07 on 7/28/08
  13. xell sagt:

    Vielen Dank! :) Unsere Bemühungen gehen dahin, möglichst gleichzeitig zu posten. Sollte das mal nicht der Fall sein, streben wir auf jeden Fall eine Zeitspanne von unter 12 Stunden an.

    10:32 on 7/28/08

Hinterlasse eine Antwort